POP3::checkResponse

Checks the POP3 server response for +OK or -ERR