InstallerControllerDiscover::refresh

Refreshes the cache of discovered extensions.