FOFLessParser::expHelper

Recursively parse infix equation with $lhs at precedence $minP