AdminEditPage::toWikiHelpSelect

Prepare wiki text for an option group Format is: *'''<label>:''' (<option1>/<option2/..) <tooltip text>